ソフトウェアに関するワーニングレター

イーコンプライアンス　ソフトウェアバリデーションに関するワーニングレター

＊万が一文中に解釈の間違い等がありましても、当社では責任をとりかねます。
　本文書の改訂は予告なく行われることがあります。

SAN UP S.A.（2013年11月25日）

コンピュータ・ソフトウエアがバリデートできていない

医療機器製造をバリデートするコンピュータがバリデーションできていない

21 CFR 820.70(i)に要求されるとおりに、既定プロトコールに従った意図する使用に対してコンピュータ・ソフトウエアがバリデートできていない。

例えば、貴社は標準作業手順書、フォームおよび他の記録を作成し、保管し、広めるために【redacted】を使用している。貴社はまた、機器履歴簿(DHR)および他の品質システムデータの作成、保管のためにも【redacted】を使用している。
査察の間、貴社は、貴社の製造機器に用いられているソフトウエアはないため、2011年3月14日付の“Validacion del software utilizado en el sistema de calidad, GC-E-07-49, Rev. 00,”の手順は、バリデーションは品質システムに使用されるソフトウエアおよびドキュメントに重点を置いていると説明した。
しかしながら、貴社は、ソフトウエア・プログラムが意図する使用に対してバリデートされていることを実証するいかなるエビデンスも作成していなかった。

Trokamed GmbH（2013年11月22日）

コンピュータ・ソフトウエアがバリデートできていない

21 CFR 820.70(i)に要求されるとおりに、コンピュータあるいは自動データ処理システムが、生産または品質システムの一部として使用される場合、既定プロトコールに従った意図する使用に対し、コンピュータ・ソフトウエアのバリデートができていない。
例えば、CAPA2335の一環として開発された2013年3月25日付ドキュメント番号No. IN-26_01_002, No. 1 Validierungsmasterplan [Validation Master Plan]が記載するには、【redacted】、【redacted】、【redacted】は、クリティカルとみなされるソフトウエア・プログラムであり、それゆえソフトウエアバリデーションが必要である。
貴社はこれらのプログラムをバリデートしていない。

21 CFR 820.40に要求される通りに、21 CFR 820により要求されるすべてのドキュメントを管理する手順書の確立と維持ができていない。
例えば、品質マネージャ／品質責任者は、CAPA 1716 および CAPA 2339のすべてのアクションを2013年3月30日まで、および2011年7月11日までにそれぞれ完了したと述べているけれども、2013年6月23日まで【redacted】ソフトウエアシステムは最終化されていなかった。

加えて、2011年2月23日付のテストレポートの2011-02-23_UBの管理されていない印刷（ハードコピー）が、2013年6月の査察中にR&Dマネージャによって新たに作られていた。

それは承認の署名がなかったからであった。

Jabones Pardo S.A. （2013年8月22日）

バリデーションプログラムが確立できていない

医薬品製造設計がバリデートできていない

貴社は　原料、バルクおよびテストリリースを終了した製品の生産、在庫、ロット番号付け、臨床試験方法に使用するコンピュータ・ソフトウエアMicrosoft Dynamicsのプログラムバリデーションを確立していなかった。
貴社はまた、生産、文書化およびコンポーネントの管理する品質ユニットを支援するためにもMicrosoft Dynamicsのプログラムを使用している。

Apnea Sciences Inc （2013年5月9日）

CAPA手順がない

不十分なコンピュータシステム／CAPAの手順漏れ・手順なし

これらの違反は以下を含むが、それらに限定されない。

1. 21 CFR 820.100(a) に要求されるとおりに、是正・予防措置をインプリメントする十分な手順書が確立および維持できておらず、21 CFR 820.100におけるすべてのアクティヴィティが文書化できていない。

例えば、2012年10月9日付の貴社の品質マニュアル、Rev. A, Section 8.4において、貴社は苦情、内部監査、サプライヤパフォーマンスおよび不適合材料の品質データを文書化し、分析する手順書を確立していると述べている。
Section 8.5では、再発を防ぐために不適合の原因を除去する是正・予防措置（CAPA）プログラムをインプリメントしたと述べている。
しかしながら、貴社には文書化されたCAPA手順書がない。加えて、貴社には、CAPAアクションの必要性を決定するための、苦情、内部監査、サプライヤパフォーマンスおよび不適合材料等のソースを通して得た品質システムデータの分析記録がない。

貴社の返信文には、より詳細に定義したCAPAポリシーおよび手順を90日以内に実施すると書かれてある。
貴社の返信は十分でない。

Wockhardt Limited （2013年7月18日）

通常のPCアクセスにより生データファイルが削除されている

製薬メーカーのコンピュータシステム

加えて、貴社の品質管理HPLC生データファイルは、通常のPCログインしたすべての【redacted】分析者によって、ハードドライブから削除することができる。
この削除は、サンプル注射および分析の記録をすべて除去する。
貴社は、この削除機能は一部の【redacted】HPLC機器に使用されているソフトウエアにのみ利用可能であると回答している。貴社はまた、「ユーザ」権限の研究所の分析員がファイルを削除あるいは名前を変更できないようにアクセスコントロール特権を変更したと述べている。

また、当局は2013年3月20日に、貴社の品質管理分析者が、査察官に「他のサンプル」を使用して【redacted】注射、USP（【redacted】mg/ml）のテスト方法を完了したと述べていることに着目している。

Intuitive Surgical, Inc.　（2013年7月16日）

CAPA非実施

コンピュータシステム医療機器製造

査察によって明らかになったことは、貴社のダビンチシステム　IS1000、IS1200、IS2000、IS3000、チップ・カバー・アクセサリー及びカニューレ8mmレギュラーが、the Act, 21 U.S.C. 352(t)(2) のsection 502(t)(2) において、機器の商標表示が誤っていることである。
それは、Act, 21 U.S.C. § 360i及び 21 CFR 806-Medical Devices： Reports of Corrections and Removals regulationにおいて要求される機器に関し、材料あるいは情報を提供できなかったあるいは拒否したことである。

重大な逸脱は下記を含むがそれらに限定されない。

機器によりもたらされる健康へのリスクを減らし、あるいは21 CFR 806.10(b)により要求される健康へのリスクを示した法への逸脱を処方するために修正あるいは除去が開始された場合、是正あるいはデバイスの除去から10営業日内にFDAに文書報告を提出しなかった。

これらの不履行の例は、下記に含むがそれらに限定されない。

1.2011年10月、Intuitive Surgical, Incは、ダビンチ医療システムのクライアントに、チップ・カバー・アクセサリーおよび単極装置と一緒に使用する発電装置を適正に使用する提案および提言文書を送り、改修を開始した。この改修は、患者に被害を与えた異常チップ・カバーの放電に対する苦情及びMDRに対応するものであった。当該機器により起きた健康へのリスクを減らすためにこの改修が講じられたけれども、貴社はFDAが要求するとおりに改修を報告することができなかった。2013年4月19日の貴社のリコール報告は、FDAによりClass II recall, Z-1425-2013と分類された。

Techlem Medical Corporation （2013年7月5日）

医療機器会社においてコンピュータ・ソフトウエアをバリデーションできていない

医療機器製造会社におけるコンピュータ・システムのソフトウエアをバリデートできていない

機械化され、自動化され、あるいは電子的な検査及びテスト装置を含む、全ての検査、測定及びテスト装置が、21 CFR 820.72(a) に要求される通りに、その意図する使用に適しており、有効な結果をもたらすことができるという保証ができなかった。

例えば、貴社の設計ベリフィケーション手順は、使用に先立ち設計ベリフィケーション・アクティビティの利用に先立って必要とされる、テスト装置及びソフトウエアが十分にバリデートされていることを要求していない。

Meridian Medical Systems LLC （2013年7月3日）

バリデーション・テストの欠落

医療機器製造のコンピュータ・システム設計のバリデートができていない

貴社にはMeridian DR 200シングルパネルX線システムのDHFがない。
当該システムは、ワークステーション、フラット・パネル検出器、認知ソフトウエア及びX線ハードウエアからなる。
DHFに不足するエレメントには以下が含まれる。
・プロジェクトの設計計画
・確立されあるいは承認されたシステムの設計インプット／アウトプット
・システムのベリフィケーションあるいはバリデーション・テスト
・設計移行
・システムのリスク・マネジメント
・設計レビュ

貴社はDHRの内容を記載するプロシージャを持たない。
加えて、レビュしたDHRファイル11本のうち11本すべてが不完全であった、ファイルの中の唯一の記録がフラット・パネル検出器荷のテストであり、X線システムの一部分に過ぎない。
DHRは以下を含んでいない；
インストレーション記録；不整合の記録；X線ハードウエア、ワークステーションまたはソフトウエア捕捉；あるいは最終製品のテスト及びシステムの品質リリースに関する記録

Fresenius Kabi Oncology Ltd （2013年7月1日）

企業はすべての電子結果を報告していない

コンピュータ・システム医療機器製造業者

…当局は査察の間に預かった何種類かのサンプル、データ及び品質を評価するローカルシステムの外部結果の実際例を観察し、文書化した。ここから貴社のカルヤニプラントにおいて生成されたデータの統合性と信頼性に関して、重大な懸念事項が持ち上がった。
例として、

a. Chromeleon and Empower IIソフトウエアをレビュしたところ、貴社はサンプルを非公式にテストしており、すべての結果を報告していないことが判明した。特に、最終QC結果として報告されるテストに先んじて、中間の「テスト」「トライアル」「デモ」注射及び最終のAPIサンプルが遂行されていた。

b.OOSあるいは望まれない結果は無視され、調査されていない。

c.サンプルは再テストされているが、再テストあるいは調査の理由となる記録がない。
合格した結果だけが有効とみなされ、米国向けデストリビューションの目的でAPIのバッチとしてリリースされていた。

d.電子データの管理において容認できない実例も留意される。
電子データの管理において、コンピュータの電子フォルダ及びファイルを容易に変更あるいは削除することができる状態が容認されていた。
貴社には、データインテグリティの欠陥を検出し、防ぐことができないため、品質システムの有効性欠如に関して、重大な懸念がある….

Related post

Comment

  1. I loved as much as you will receive carried out right here.
    The sketch is attractive, your authored subject matter stylish.
    nonetheless, you command get got an nervousness over that you wish be
    delivering the following. unwell unquestionably come
    further formerly again since exactly the same nearly a lot often inside case you shield this hike.

    Feel free to visit my page – lottery results

  2. Excellent items from you, man. I’ve take into account your stuff
    prior to and you’re just extremely wonderful.
    I really like what you’ve acquired right here,
    really like what you are stating and the way in which through which you say it.
    You’re making it enjoyable and you still take care of to keep it sensible.
    I can not wait to learn far more from you.
    This is actually a tremendous website.

    Also visit my site; fitspresso complaints

  3. Touche. Outstanding arguments. Keep up the good work.

    my web page … the growth matrix reviews

  4. I constantly spent my half an hour to read this
    web site’s articles all the time along with a mug of coffee.

    Also visit my site … provadent reviews

  5. This text is priceless. When can I find out more?

    Here is my blog … nervefresh reviews and complaints

  6. Somebody essentially help to make severely articles I
    would state. This is the first time I frequented your website page and thus far?
    I amazed with the analysis you made to create this actual post incredible.
    Wonderful task!

    Feel free to visit my homepage tonic greens reviews

  7. Hello, this weekend is good in favor of me,
    for the reason that this occasion i am reading this wonderful
    educational article here at my residence.

    Here is my web site – LipoZem Review

  8. Do you mind if I quote a few of your articles as long as I provide credit and sources back to
    your website? My blog is in the very same area of interest as yours and my users would really benefit from some of the information you provide here.
    Please let me know if this alright with you.

    Thanks a lot!

    Here is my web page :: reviews on tonic greens

  9. Hi there would you mind letting me know which webhost you’re using?

    I’ve loaded your blog in 3 completely different
    browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most.
    Can you suggest a good hosting provider at a fair price? Cheers, I appreciate it!

    Feel free to visit my web-site; lottery defeater software free

  10. all the time i used to read smaller articles
    which as well clear their motive, and that is also happening with this article which I am reading at this place.

    Feel free to visit my web blog :: Ultra K9 Pro Reviews

  11. I think this is one of the most significant information for me.

    And i’m glad reading your article. But should remark on some general things, The site style
    is perfect, the articles is really great : D. Good job, cheers

    my blog; buy plantsulin

  12. Excellent beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how can i subscribe for a blog site?
    The account helped me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea

    Also visit my blog post :: the growth matrix for free

  13. Just want to say your article is as amazing. The clarity in your post is
    simply excellent and i can assume you are an expert on this subject.
    Well with your permission let me to grab your feed to keep up to date with forthcoming post.
    Thanks a million and please continue the enjoyable work.

    Look into my site: gluco6

  14. What’s up, yeah this article is genuinely pleasant
    and I have learned lot of things from it regarding blogging.
    thanks.

    Here is my website – the genius wave free

  15. It’s going to be end of mine day, but before finish
    I am reading this fantastic piece of writing to increase
    my knowledge.

    my web blog plantsulin ingredients

  16. It’s appropriate time to make some plans for the longer term and it’s time to be happy.
    I’ve learn this put up and if I may just I want to
    suggest you few interesting issues or suggestions.
    Maybe you can write next articles referring to this article.
    I want to read even more issues about it!

    my webpage – prostalite amazon

  17. If you wish for to get much from this paragraph then you have to apply such
    methods to your won website.

    Look at my webpage; purdentix

  18. Very descriptive blog, I loved that bit. Will there be
    a part 2?

    my webpage – alpha bites review 2024

  19. I really like reading a post that can make people think.
    Also, thanks for allowing for me to comment!

    My web blog :: lottery defeater software for android

  20. I am sure this post has touched all the internet users, its really really nice piece of writing on building up new webpage.

    Have a look at my website – testoprime review

  21. I just could not leave your website before suggesting that I
    really enjoyed the usual information an individual provide for your visitors?
    Is gonna be back regularly in order to check out new posts

    Check out my webpage prostalite

  22. Hi there, its fastidious piece of writing on the topic of media
    print, we all understand media is a fantastic source of facts.

    My homepage prodentim

  23. Hello, the whole thing is going nicely here and ofcourse every one is sharing data, that’s truly
    good, keep up writing.

    My blog; prodentim user reviews

  24. I am no longer certain the place you are getting your information, but good
    topic. I needs to spend a while finding out much more or working out more.
    Thank you for fantastic info I used to be in search of this info for my mission.

    Here is my blog post :: provadent real reviews

  25. Have you ever considered creating an ebook or guest authoring on other sites?
    I have a blog based on the same subjects you discuss and would love to have you share some stories/information. I
    know my visitors would value your work. If you are even remotely interested, feel free to shoot me an e mail.

    my page :: herpafend reviews reddit

  26. Hello, this weekend is pleasant for me, as this occasion i am reading this
    impressive informative article here at my house.

    Feel free to visit my blog post :: do tonic greens work

  27. It s pretty amazing that bears and other animals can slow down their bodies so much, and then go back to normal come spring can you get generic cytotec without rx There are much better things to take to reduce estrogen related sides post cycle

  28. I am sure this article has touched all the internet viewers, its really really pleasant piece of writing on building up new weblog.

    My web site; the growth matrix penis exercises

  29. Nice blog right here! Additionally your site quite a bit up
    very fast! What web host are you using? Can I am getting your affiliate link in your host?
    I want my web site loaded up as quickly as yours lol

    my web page … the growth matrix free

  30. Hello, I enjoy reading all of your post. I wanted to write a little comment to support you.

    Also visit my webpage prodentim candy where to buy

  31. It’s actually a cool and helpful piece of info.

    I’m satisfied that you simply shared this helpful info with us.
    Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.

    Also visit my web-site – what is sight care

  32. With havin so much written content do you ever run into any problems
    of plagorism or copyright infringement? My site has a lot of exclusive content I’ve either created myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the internet without my permission. Do you know any techniques to help reduce content from being ripped off?
    I’d certainly appreciate it.

    Feel free to visit my blog; the lottery defeated software

  33. Howdy exceptional website! Does running a blog similar to this take a lot
    of work? I’ve very little knowledge of computer programming however I was hoping to
    start my own blog in the near future. Anyhow, if you have
    any suggestions or tips for new blog owners please share.
    I understand this is off subject nevertheless I simply had
    to ask. Kudos!

    Stop by my web blog … is tonic greens fda approved

  34. What a information of un-ambiguity and preserveness of precious know-how concerning
    unpredicted emotions.

    my homepage :: best lottery defeated software free

  35. whoah this blog is magnificent i like reading your articles.

    Stay up the great work! You realize, lots of persons are looking round for this info, you could help them
    greatly.

    My page :: lottery defeated software reviews

  36. Great delivery. Sound arguments. Keep up the good effort.

    My page alphabites

  37. Do you have a spam problem on this site; I also am a blogger, and I was wanting to know your situation; many of us have created
    some nice practices and we are looking to swap methods
    with others, please shoot me an email if interested.

    Take a look at my site … tonic greens herpes review

  38. Quality articles is the crucial to invite the people to pay a
    quick visit the site, that’s what this website is providing.

    my web site … herpesyl price

  39. It is really a nice and useful piece of info. I’m satisfied that you simply shared
    this helpful info with us. Please stay us informed like this.
    Thanks for sharing.

    Feel free to surf to my web-site; lean biome

  40. Hello colleagues, how is everything, and what you
    would like to say about this article, in my view its really awesome for me.

    My site – leanbiome buy

  41. It’s going to be ending of mine day, except before end I am
    reading this impressive article to improve my knowledge.

    Feel free to visit my web-site: testoprime before and after results

  42. It’s remarkable to go to see this website and reading the views of all mates regarding this
    piece of writing, while I am also keen of getting knowledge.

    Here is my web blog :: herpesyl real reviews

TOP